Journal of Thermal Science and Technologyの発行に代表されるように，熱工学部門では，海外への情報発信および活動の展開を積極的に進めております．その中で，部門の重要な情報発信源であるホームページにつきましても，英文サイトを開設し，コンテンツを充実させることが必要です．そこで，第89期においては英文化の作業を進めて参りました．はじめに，第89期部門長である高田先生に部門長挨拶の英文版の執筆をお願いしましたところ，直ぐにご対応頂き，ホームページの英文化への意気込みを感じました．この場を借りて，改めて厚く御礼申し上げます．この他に，広報委員会において部門紹介やリンクなど，特に海外への情報発信が必要な内容を重点的に，英文ホームページの整備を行いました．今後も，ホームページを充実させて参りたいと存じますので，お気づきの点やご指摘がございましたら，広報委員会までご連絡下さい．最後に，以下に掲載の図は，熱工学部門の概要を示したものです．東京工業大学の花村先生が作成されました日本語版をもとに，少しレイアウトを変更しつつ英文化しました．

著作権：2012 一般社団法人 日本機械学会 熱工学部門