テクニカルイングリッシュの心得
第7回 コーヒー・ブレイク1 英語あれこれ
しばらく真面目な話をしてきましたので、そろそろブレークを取りましょう。どの言語にも比喩的表現や隠喩的表現があります。英語も例外ではないので、さまざまあるのですが、いわゆるスラング的なものは楽しいからかリストがすぐ見つかります(1)(2)。しかし、スラングではないけれど、よく使われていてかつ教科書には載っていないものとなるとなかなか見つかりません。
そこで読者の皆さんが知っているものを投稿いただいて、それをリストにして公開したいと思います。8月31日(金)までにhttps://www.jsme.or.jp/technicalenglish/に投稿いただいたものを後日まとめて載せたいと思いますので、是非ご投稿下さい。「私の気に入っている単語や言い回し」も合わせて募集します。理由を添えて投稿して下さい。では私のリストをどうぞ。
キーワード:テクニカルイングリッシュの心得
【表紙の絵】
みんな健康マシン
袴田 怜知 くん(当時8歳)
この機械の名前は「エンストターミル」。どんな病気やケガでも必ず治します。スーパーコンピューター50台分の性能があり、原因不明の病気でも情報を入力すると、正確に原因と治療法を診断してくれます。レーザー、薬剤、その他様々な物質を放出して、病気やケガを完治させます。
みんなが絶対に健康になれるマシンです。