1．はじめに

国際会議で発表するとき、数式をどのように英語で説明したらよいかという問題にぶつかる。留学経験があれば問題ないであろうが、多くの日本人は大学院の文献購読で洋書を読んでも、数式は日本語で読んで理解しているので、いざ英語で説明しようとすると困ってしまう。