メテオロイドやデブリの衝突から宇宙船や衛星を防護するために主壁の前に設置されるシールド板．提案者のアメリカの天文学者Whippleの名を冠してWhippleバンパと呼ぶことが多い． (13)一般に緩衝装置．