(English text below)

ー第1回学会賞受賞講演会報告ー

JSME International Union（以下JSME-IU）の主催で、第1回学会賞受賞講演会が2020年2月28日午後1時から開催されました．本講演会は国内外の会員に最近の研究動向をお伝えするための企画ではありますが、学会の動向やJSME-IUの活動を知っていただくために会員外の方の参加も可能としました．また、開催場所に捉われず参加できるように、Web会議システムを利用したオンライン講演会として開催しました．当日は、2人が参加し、講演や質疑・応答はすべて英語で行われました．最近の新型コロナウイルス感染症の問題が響き、参加者は予想より少なかったものの、2018年度学会賞受賞者である首都大学東京（現在、ピッツバーグ大学）の山川学志先生および東京大学の山崎由大先生からは大変興味深いご講演を行っていただきました．山川先生は、Strain behavior of anterior cruciate ligament in response to external knee loadingというタイトルで、関節力学試験ロボットシステムと新しい画像化手法を用いることで膝荷重下における豚の前十字靱帯の変形挙動解析を行い、前十字靱帯の変形は変形場所や負荷荷重に非線形的に依存することを明らかにした研究内容をご紹介いただきました．さらに現在のピッツバーグ大学での研究活動、海外における研究の楽しさもお話しいただきました．山崎先生は、Control simulation of an HCCI engine with a discrete modelというタイトルで、HCCI （Homogeneous charge compression ignition、予混合圧縮自己着火）エンジンのモデルを用いた制御システムの設計に向けた制御モデルとなる離散化モデルを構築し、その離散化モデルに基づき、非線形性を考慮したゲインスケジュール制御器を設計し、その制御性能をシミュレーション手法で評価した研究内容についてご講演をいただきました．

Web講演会という慣れない環境で、主催者として至らぬ点もありましたが、参加者、講演者のご理解・ご協力を得て、Web講演会の可能性を確認することができました．この場をお借りして御礼申し上げます。今後はより有意義な会とすべく．2021年3月に、第2回講演会を検討しておりますのでご期待ください．

文責：東京大学　崔

ーReport: 1^st Seminar by JSME Medal Winnersー

The JSME International Union (JSME-IU) hosted the 1^st Seminar by JSME Medal Winners on February 28^th, 2020. The seminar was designed to inform both JSME members and non-JSME members about ongoing research trends and JSME events. For this seminar session, a web conference system was utilized to allow participants to join the conference regardless of their location. A total of 2 members participated in the full English seminar. Despite recent events of the corona virus, two interesting lectures were presented by Dr. Satoshi Yamakawa of Tokyo Metropolitan University, who was a 2018 award winner and is currently at the University of Pittsburgh, and Dr. Yudai Yamasaki of The University of Tokyo.

Dr. Yamakawa gave his presentation on Strain Behavior of anterior cruciate ligament in response to external knee loading. He developed a robotic system for testing mechanical joints. Using the new imaging system, he was able to analyze the deformation of the anterior cruciate ligament of a pig’s knee under stress. His lecture confirmed that the deformation of the anterior cruciate ligament was non-linearly dependent on the deformation location and applied load. He also spoke about his current research and overseas experience at the University of Pittsburgh.

Dr. Yamasaki gave his presentation on Control simulation of an HCCI (homogeneous charge compression ignition) engine with a discrete model. Using an HCCI engine as a model, he developed a discrete control model. Using this model, a gain schedule controller was designed and evaluated with a simulation for the non-linearity of the engine model.

Despite being the first time the web conference system was utilized, we think the seminar was successful. We hope to utilize this system for future events. The 2^nd Seminar by JSME Medal Winners is scheduled to be held in March of 2021.

Junho Choi, The University of Tokyo