JSME-IU Global Seminar Series 2020 – 2nd Seminar by JSME Medal Winners (19th March 2021)

(English text below)

JSME International Union (JSME-IU)では、学会グローバル化への取り組みの一環として、日本機械学会賞受賞者本人による、英語を使用した講演会を企画しました。

本講演会は国内外の会員に最近の研究動向をお伝えするための企画ではありますが、会員外の方の参加も歓迎しますので、ご関心をお持ちの方と是非お誘い合わせの上、ご参加下さい。

また、開催場所に捉われず参加できるように、Zoom Meetingによるオンライン講演会としました。

受賞者本人に受賞内容を専門外の方にも分かるよう、平易に解説頂く貴重な機会ですので、是非お早めにお申し込み下さい。お申込みの締め切りは、3月18日です。

************************************************************
JSME-IU グローバルセミナーシリーズ2020
第2回学会賞受賞講演会

日時：2021年3月19日(金) 13:00 – 14:30　（申込み締切：3月18日（木））
会場：Web会議システムによる配信となりますのでご自身のPC等で聴講頂きます。
対象：どなたでもご参加頂けます
定員：30名
参加費：無料

申込フォーム：https://forms.gle/myh91JEqZP5b6cQGA

＜プログラム＞

13:00-13:05　開会挨拶（電気通信大学小泉憲裕准教授）

13:05-13:45　 Evaluation of liquid water transport and cell performance in polymer electrolyte fuel cells

田部豊先生（北海道大学）*1

13:50-14:30　 Versatile computational method for predicting multicellular dynamics during organogenesis

奥田覚先生（金沢大学）*2

14:30　閉会

・30分のご講演のあと10分の質疑時間を設けております。

・言語：英語

*1 2019年度学会賞（論文）受賞

https://www.jstage.jst.go.jp/article/jtst/13/2/13_2018jtst0025/_article/-char/ja

*2 2019年度学会賞（論文）受賞

https://www.jstage.jst.go.jp/article/jbse/13/4/13_17-00507/_article/-char/en

本会終了後に同日開催の機械学会インターナショナルユニオン主催の座談会企画がございます。こちらのほうにもひきつづきぜひご参加ください。

＜機械学会インターナショナルユニオンの座談会企画＞

開催日時：3/19(金)15:30～18:20

形式：Zoom Meeting（オンライン）

対象：大学生・大学院生（※学士・修士・博士の学年問わず、留学生はどなたでも参加出来ます）

申込フォーム：https://forms.gle/bsD1ceY4F1PTGeWV9

※英語・中国語での通訳有

＜プログラム＞

【第一部】　「日本で働く」を選択する際に知っておきたいこと

15:30-15:35 　　開会挨拶（東京大学崔埈豪准教授）

15:35-15:55 　　留学生の就活について（リクナビ副編集長内田怜七様）

15:55-16:10 　　先輩留学生の社会人に聞く！（株式会社IHI社技術開発本部黄健様）

【休憩】　10分間

【第二部】　企業座談会～人事・現場担当者に聞いてみよう～

16:20-18:20 　　ブレイクアウトルームに分かれての企業座談会

************************************************************

注意事項：
・聴講にはZoom Meetingを利用可能な端末（PC、タブレット端末、スマートフォン等）が必要です。

・参加者には折返し、アカウント情報等についてE-mailでご連絡いたします。

As part of its efforts toward globalization of the Society, the JSME International Union (JSME-IU) has planned a seminar by winners of the JSME Medal.

This seminar has been planned for members within and outside Japan to present the recent trends in research carried out by JSME members. We welcome non-members as well as members of JSME and hope that this invitation is widely shared among those who might be concerned with the seminar. In order to make participation to this seminar easier wherever you are, this will be an online seminar given via Zoom Meeting.

This will be a great opportunity to listen in real time via online seminar to lectures given by medal winners themselves on the topic of their award in a way that is easy to understand for non-specialists, so please apply for this seminar as early as possible. The application deadline is March 17.

There will be a roundtable discussion organized by the JSME International Union on the same day after the meeting. Please continue to join us.

************************************************************
JSME-IU Global Seminar Series 2020
2nd Seminar by JSME Medal Winners

Date：March 19 (Fri) 13:00-14:30 (The application deadline is March 17 (Wed))
Venue：Since this seminar is being held using a Web conferencing system, you can join on your own device.
Eligible applicants：JSME members and non-members alike can apply
Seats：30
Entry fee：free of charge

Application form: https://forms.gle/myh91JEqZP5b6cQGA

13:00-13:05　Opening remarks

13:05-13:45　Evaluation of liquid water transport and cell performance in polymer electrolyte fuel cells　by Yutaka Tabe (Hokkaido University) *1
13:50-14:30　Versatile computational method for predicting multicellular dynamics during organogenesis by Satoru Okuda (Kanazawa University) *2

14:30　Close

・Each 30-minute lecture will be followed by a 10-minute question-and-answer session

・Language：English

*1 Winner of JSME Medal for Outstanding Paper 2019 (in Japanese)

https://www.jstage.jst.go.jp/article/jtst/13/2/13_2018jtst0025/_article/-char/ja

*2 Winner of JSME Medal for Outstanding Paper (in English)

https://www.jstage.jst.go.jp/article/jbse/13/4/13_17-00507/_article/-char/en

After the meeting, there will be a roundtable discussion organized by the JSME International Union on the same day. Please continue to join us.

Date and time: 3/19 (Friday) 15: 30-18: 20

Format: Zoom Meeting (online)

Target: College students and graduate students (* Any international student can participate regardless of bachelor’s, master’s, or doctoral grade)

Application form: https://forms.gle/bsD1ceY4F1PTGeWV9

* Interpretation available in English and Chinese

【Part I】　What you need to know when choosing “Work in Japan”

15:30-15:35 Opening（Junho Choi, The University of Tokyo）

15:35-15:55 About job hunting for international students （Uchida　Reina,rikunabi）

15:55-16:10 My experience in the Japanese company（Jian Huang, IHI Co.）

【Break】　10 min.

【Part II】　 Roundtable talk

16:20-18:20 Roundtable talk with company staffs using breakout sessions

************************************************************

Important points：
・ A terminal that can use Zoom Meeting (PC, tablet terminal, smartphone, etc.) is required for participating seminar.

・ Participants will be notified by e-mail of account information,