pLaTeX2e では、図は Postscript 形式で貼り込むのが標準となっています。
ただし、使用できるフォントの関係で、Windows アプリケーションで作図して
直接 EPS ファイルに変換した場合でも、
フォントが希望どおりに変換されない場合があります。
（Mac の場合はこの問題は少ないようです）
また、Windows アプリケーションによっては、
Windows Meta File (WMF) しか出力できない場合もあります。
pLaTeX2e では、WMF が埋め込めないというので、
WMF を EPS に変換する方法を考えました。
この方法のある部分は、上記のフォントの問題を解決するためにも流用できます。
まず、WMF の場合は、それを visio などの EPS に変換可能なソフトで
読み込んで EPS に変換して保存します。visio では、
名前を付けて保存を選び、ファイルの種類でEncapsulated Postscript File(*.eps)
を選択し、ファイル名をつけて保存します。
出来上がった EPS を Acrobat Distiler4.0で PDF に変換しようとすると、
フォントが無いと警告が出て、courierに置き換えられてしまいます。
これを解決するには、まず Distiller4.0 の[設定]-[ジョブオプション]‐[フォント]で
埋め込みのフォントとして acrobat\resouces\font の一覧を表示し、

TimesNewRomanPSMT
TimesNewRomanPS-ItalicMT
Symbol

などを必要に応じて「常に埋め込むフォント」に入れます。

次に、変換した EPS ファイルをテキストエディターで開き、以下の要領で編修します。
まず、先頭行が

ﾅﾐﾓﾆoﾏ
粧
8%!PS-Adobe-3.0 EPSF-3.0

のようになっている場合があるので、%以前を削除し、

%!PS-Adobe-3.0 EPSF-3.0

とします。次に %%EOF のあとに文字化けしたコードが大量についている場合には、
これも不要なので、これも削除しておきます。

そして、幾つかの TruetypeFont を Distiller が変換可能なフォントに
宣言しなおします。すなわち、

/_TimesNewRoman 12.0000 Tf

を

/TimesNewRomanPSMT 12.0000 Tf

などと書き直します。幾つかの対応するフォントは以下の通りです。

/_TimesNewRoman			/TimesNewRomanPSMT
/_TimesNewRoman-Italic		/TimesNewRomanPS-ItalicMT
/_TimesNewRomanItalic-Italic		/TimesNewRomanPS-ItalicMT
/_TimesNewRomanBold-Bold	/TimesNewRomanPS-BoldMT
/_CourierNew			/Courier　あるいは　/ArialMT
/_MS-Gothic			/Symbol　（ギリシャ文字に対応）

ギリシャ文字は /_MS-Gothic になっているので、該当する個所を /Symbol に書き換えます。
さらに、実際の文字は、以下の例では (\203\306\r) となっています。
これは文字コードなのですが、Symbol では対応する半角アルファベットを用いて、
例えばαの場合は (a\r) と書き直します。ここでは、a がαに対応しています。

/_MS-Gothic 3.0000 Tf
0.0000 Tc
 0 Tr
  0.000 0.000 0.000 1.000 k
(\203\306\r) Tx

これを

/Symbol 3.0000 Tf
0.0000 Tc
 0 Tr
  0.000 0.000 0.000 1.000 k
(a\r) Tx

と書き直す。

一通り、編集が終わったら、エディターを閉じて EPS ファイルを Distiller に
ドロップして PDF に変換します。
EPS ファイルをエディターで開いたままでは、変換できないので注意してください。

以上